INPM #6: Atlantis

Atlantis icon: ocean with dolphins  Atlantis

Being set on the idea
Of getting to Atlantis,
You have discovered of course
Only the Ship of Fools is
Making the voyage this year,
As gales of abnormal force
Are predicted, and that you
Must therefore be ready to
Behave absurdly enough
To pass for one of The Boys,
At least appearing to love
Hard liquor, horseplay and noise.

Should storms, as may well happen,
Drive you to anchor a week
In some old harbour-city
Of Ionia, then speak
With her witty scholars, men
Who have proved there cannot be
Such a place as Atlantis:
Learn their logic, but notice
How its subtlety betrays
Their enormous simple grief;
Thus they shall teach you the ways
To doubt that you may believe.

If, later, you run aground
Among the headlands of Thrace,
Where with torches all night long
A naked barbaric race
Leaps frenziedly to the sound
Of conch and dissonant gong:
On that stony savage shore
Strip off your clothes and dance, for
Unless you are capable
Of forgetting completely
About Atlantis, you will
Never finish your journey.

Again, should you come to gay
Carthage or Corinth, take part
In their endless gaiety;
And if in some bar a tart,
As she strokes your hair, should say
“This is Atlantis, dearie,”
Listen with attentiveness
To her life-story: unless
You become acquainted now
With each refuge that tries to
Counterfeit Atlantis, how
Will you recognise the true?

Assuming you beach at last
Near Atlantis, and begin
That terrible trek inland
Through squalid woods and frozen
Thundras where all are soon lost;
If, forsaken then, you stand,
Dismissal everywhere,
Stone and now, silence and air,
O remember the great dead
And honour the fate you are,
Travelling and tormented,
Dialectic and bizarre.

Stagger onward rejoicing;
And even then if, perhaps
Having actually got
To the last col, you collapse
With all Atlantis shining
Below you yet you cannot
Descend, you should still be proud
Even to have been allowed
Just to peep at Atlantis
In a poetic vision:
Give thanks and lie down in peace,
Having seen your salvation.

All the little household gods
Have started crying, but say
Good-bye now, and put to sea.
Farewell, my dear, farewell: may
Hermes, master of the roads,
And the four dwarf Kabiri,
Protect and serve you always;
And may the Ancient of Days
Provide for all you must do
His invisible guidance,
Lifting up, dear, upon you
The light of His countenance.

W. H. Auden 

Overview: (Inter-)National Poetry Month 2008 »

Posted in JunoMagic | Tagged , | 1 Comment

INPM #5: City Trees

icon with singing trees City Trees

The trees along this city street,
Save for the traffic and the trains,
Would make a sound as thin and sweet
As trees in country lanes.

And people standing in their shade
Out of a shower, undoubtedly
Would hear such music as is made
Upon a country tree.

Oh, little leaves that are so dumb
Against the shrieking city air,
I watch you when the wind has come,-
I know what sound is there.

Edna St. Vincent Millay


Overview: (Inter-)National Poetry Month 2008 »

Posted in JunoMagic | Tagged , | 2 Comments

INPM #4: In Memory of my Grandmother

(Reposted once more. Read the English translation at further down.)
________________________

Sonntagskind:

Ich habe keine Worte.
Nur Tränen.

Du bist auch kein Freund vieler Worte, großer Gesten.

Also kein Gedicht.

Nur, es ist so –

Unsere Tränen,
Uns selbst überlassen, sind ein gewaltiger Strom, der alles hinwegreißt.

– also, macht nicht so ein Theater

Und doch ist es dieselbe Welt,
Dieselbe Welt,

– natürlich ist sie das

Dieselbe Welt, in der Schmetterlinge sich an den ersten Blüten freuen,
Schafe (Ostern glücklich überstanden) das frische Grün genießen.
Katzen in der Sonne liegen.

– eben

Dieselbe Welt, in der Du aufgebrochen bist, Dein Leben zu leben,
Allem zum Trotz:
Krieg, Hunger, Not, Vertreibung
(Und trotzig bis zuletzt).

– wer sagt denn das

Dieselbe Welt, in der Du ohne Aufhebens
Stets
Für andere da warst:
Kinder, Enkel, Katzen.

– dann laß es jetzt gut sein

Dieselbe Welt.
Derselbe Gott.

Unermeßlich Seine Maßstäbe:
Unermeßlich im Leid.
Unermeßlich in der Not.
Unermeßlich im Tod.

Ein mächtiger Gott.

Darum, oh Gott:
Unermeßlich sei auch
Deine Gnade,
Dein Trost,
Dein Frieden –

Unsere Hoffnung.

Und dann ist es gut.

– na also
________________________

Sunday’s child:

I have no words,
Only tears.

You have never been one for grand gestures or speeches.

No poem, then.

It’s just that –
Our tears,
Left to their own devices, will turn into a roaring river that sweeps us away.

– don’t make such a fuss

And yet it is the same world.
The same world.

– of course it is

The same world of butterflies enjoying the first flowers,
Of sheep (happy survivors of Easter) frolicking in fresh green meadows,
Of cats lying in the sun.

– indeed

The same world, in which you went on to build your life.
Defiant. In spite of it all:
War, hunger, poverty, flight.
(Defiant. In spite of it all to the very end.)

– who says that

The same world, in which you cared ceaselessly
Quietly
For others:
Children, grandchildren, cats.

– then all is well and leave it be

The same world.
The same God.

Boundless He is:
Boundless in agony.
Boundless in anguish.
Boundless in death.

A powerful God.

Therefore, oh God, we ask:
Be boundless, too,
In Your grace,
In Your solace,
In Your peace –

Our hope.

And then all is well.

– there you go

________________________
© all mine; 2002

Posted in JunoMagic | Tagged , , | 12 Comments

INPM #3: Butterfly Laughter

icon that shows a child being towed by butterflies Butterfly Laughter

In the middle of our porridge plates
There was a blue butterfly painted
And each morning we tried who should reach the
butterfly first.
Then the Grandmother said: “Do not eat the poor
butterfly.”
That made us laugh.
Always she said it and always it started us laughing.
It seemed such a sweet little joke.
I was certain that one fine morning
The butterfly would fly out of our plates,
Laughing the teeniest laugh in the world,
And perch on the Grandmother’s lap.

Katherine Mansfield

Overview: (Inter-)National Poetry Month 2008 »

Posted in JunoMagic | Tagged , | 2 Comments

INPM #2: A Fairy Song

icon with a fairy playing in the air A Fairy Song

Over hill, over dale,
Thorough bush, thorough brier,
Over park, over pale,
Thorough flood, thorough fire!
I do wander everywhere,
Swifter than the moon’s sphere;
And I serve the Fairy Queen,
To dew her orbs upon the green;
The cowslips tall her pensioners be;
In their gold coats spots you see;
Those be rubies, fairy favours;
In those freckles live their savours;
I must go seek some dewdrops here,
And hang a pearl in every cowslip’s ear.

– William Shakespeare

Overview: (Inter-)National Poetry Month 2008 »

Posted in JunoMagic | Tagged , | 5 Comments

INPM #1: “Forever”

starts the “(Inter-)National Poetry Month 2008” off with a poem about mythical creatures:

“The gilded cages of Byzantium” by

and reminds me of another poem that she discovered way back in 2005 and that I first posted on my LiveJournal on April 12, 2005. It’s a poem about fantasy and myth and dreams and imagination, and I loved it so much that I created icons for it.

INPM presents great opportunity to renew the acquaintance, don’t you think? And maybe some of you would like to meet it, too.

So let me introduce you to “Forever”, a fantasy poem that was probably written by a lady known online as “Lady Lauren Christine”.

FOREVER

I am young enough for the fairies to play tag with me.
And to tug on my hair when I’m not looking.
I am small enough to dance with butterflies,
To fly with them sometimes if I close my eyes tight
enough.
I am quiet enough to hear the trees sing,
And they do sing, about the sky and ages long past.
I am child enough to swim into Atlantis…
With the mermaids at my side,
And the dolphins at my feet.
I am trusting enough to go to the end of the rainbow,
And find the leprechauns
And their stories,
Not to mention the gold.
I have enough dreams to fly
And float out to the moon,
But of course I stop to chat with the stars.
I talk with my angel,
And she sings me to sleep.
I love to ride on the unicorn’s backs,
And sing along with the elves.
The centaurs whisper into my ears the knowledge
Of the stars.
The brownies race with me through the forest,
Their hands linked with mine.
I sit at the dragon’s feet while she speaks to me
In all the languages of the world, and what’s more,
I understand her.
I take rides on the backs of Griffins,
And they fly me into enchanted forests where the
Imps pretend to zoom around me,
But I’m not scared.
I make my wishes to the Jinn, who are not really bad.
The Kirin walk in the pastures with me,
And let me put daisy chains around their necks.
The Naga taught me how to make those.
I fly to Treasure Island on the back of Pegasus,
And talk to the parrots living there.
The Queen of Storybook Land holds me in her arms,
And tells me about the tales she has read.
The Roane leave their seal skins on the shore,
And dance with me on the beach.
I play tunes on the satyr’s pipes
While they clap and dance about.
The treante shift out of their tree forms
To hug me with their branches.
I soar the heights with the Wyvern
And the Xylo-Fae come out of their trees to
Tickle me until I can’t stop laughing.
I visit the Yeti in the mountains where they live,
And they wrap me up tight so I’m not cold.

And then the Zephyr comes to carry me home,
But when I get there, I still believe in forever.

And here’s the iconed version:

an animated icon of the poem forever

1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 14 15
16 17 18
19 20 21
22 23 24
25 26 27
28 29 30
31 32 33
34 35 36
37 38 39

I hope you enjoyed today’s poem!

Posted in JunoMagic | Tagged , | Comments Off on INPM #1: “Forever”

Love XXIV

hands holding sand, forming a heart
“we need more of it.” by weither,
Creative Commons “Attribution” licence at Flickr.

“Love at first sight is easy to understand; it’s when two people have been looking at each other for a lifetime that it becomes a miracle.”

– Amy Bloom

“Love never dies a natural death. It dies because we don’t know how to replenish its source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds; it dies of weariness, of witherings, of tarnishings.”

– Anaïs Nin


Sonneto XXIV

Amor, amor, las nubes a la torre del cielo
subieron como triunfantes lavanderas,
y todo ardió en azul, todo fue estrella:
el mar, la nave, el día se desterraron juntos.

Ven a ver los cerezos del agua constelada
y la clave redonda del rápido universo,
ven a tocar el fuego del azul instantáneo,
ven antes de que sus pétalos se consuman.

No hay aquí sino luz, cantidades, racimos,
espacio abierto por las virtudes del viento
hasta entregar los últimos secretos de la espuma.

Y entre tantos azules celestes, sumergidos,
se pierden nuestros ojos adivinando apenas
los poderes del aire, las llaves submarinas.

***

Sonnet XXIV

Love, love, the clouds went up to the tower of the sky
like triumphant washerwomen,
and it all glowed blue, all like a single star,
the sea, the ship,the day were all exiled together.

Come see the cherries of the water in the weather,
the round key to the universe,which is so quick:
come touch the fire of this momentary blue,
before its petals wither.

There’s nothing here but light,quantities, clusters,
space opened by the graces of the wind
till it gives up the final secret of the foam.

Among so many blues-heavenly blues, sunken blues-
our eyes are a little confused:
they can hardly divine the powers of the air, the keys to the secrets in the sea.

– Pablo Neruda

And some more love sonnets XXIV:

by

love icon, sig with the letters L,O,V,E
(Click me! I am a song!)

“Love of the Heart Divine”
by Chris de Burgh

What better way to conclude an advent calendar than with love?

No matter which holidays you are celebrating,
or if you are celebrating anything at all,
I wish all of you lots of love these days.

As the title of today’s picture says: “We need more of it.”

Posted in JunoMagic | Tagged , | Comments Off on Love XXIV