Love XXIV

hands holding sand, forming a heart
“we need more of it.” by weither,
Creative Commons “Attribution” licence at Flickr.

“Love at first sight is easy to understand; it’s when two people have been looking at each other for a lifetime that it becomes a miracle.”

– Amy Bloom

“Love never dies a natural death. It dies because we don’t know how to replenish its source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds; it dies of weariness, of witherings, of tarnishings.”

– Anaïs Nin


Sonneto XXIV

Amor, amor, las nubes a la torre del cielo
subieron como triunfantes lavanderas,
y todo ardió en azul, todo fue estrella:
el mar, la nave, el día se desterraron juntos.

Ven a ver los cerezos del agua constelada
y la clave redonda del rápido universo,
ven a tocar el fuego del azul instantáneo,
ven antes de que sus pétalos se consuman.

No hay aquí sino luz, cantidades, racimos,
espacio abierto por las virtudes del viento
hasta entregar los últimos secretos de la espuma.

Y entre tantos azules celestes, sumergidos,
se pierden nuestros ojos adivinando apenas
los poderes del aire, las llaves submarinas.

***

Sonnet XXIV

Love, love, the clouds went up to the tower of the sky
like triumphant washerwomen,
and it all glowed blue, all like a single star,
the sea, the ship,the day were all exiled together.

Come see the cherries of the water in the weather,
the round key to the universe,which is so quick:
come touch the fire of this momentary blue,
before its petals wither.

There’s nothing here but light,quantities, clusters,
space opened by the graces of the wind
till it gives up the final secret of the foam.

Among so many blues-heavenly blues, sunken blues-
our eyes are a little confused:
they can hardly divine the powers of the air, the keys to the secrets in the sea.

– Pablo Neruda

And some more love sonnets XXIV:

by

love icon, sig with the letters L,O,V,E
(Click me! I am a song!)

“Love of the Heart Divine”
by Chris de Burgh

What better way to conclude an advent calendar than with love?

No matter which holidays you are celebrating,
or if you are celebrating anything at all,
I wish all of you lots of love these days.

As the title of today’s picture says: “We need more of it.”

This entry was posted in JunoMagic and tagged , . Bookmark the permalink.